Job 27:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Միթէ Աստուած անոր աղաղակը պիտի լսէ՞, Երբ անոր վրայ փորձանք գայ։

Մի՞թե նրա աղաղակն Աստված կլսի, երբ նրա վրա նեղություն գա։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի՞թէ նորա աղաղակը կլսէ Աստուած, երբոր նորա վերայ նեղութիւն գայ։

Armenian Eastern Bible 1994

կամ թէ Տէր Աստուածն ականջ կը դնի՞ իր խնդրանքներին։

կամ թե Տերը ականջ կդնի՞ նրա խնդրանքներին։ Եթե մի տագնապ հասնի իր վրա,