Job 28:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անդունդը կ’ըսէ. ‘Անիկա իմ մէջս չէ’ Ու ծովը կ’ըսէ. ‘Իմ քովս չէ’։
Armenian 2018
Անդունդն ասում է. “Այն իմ մեջ չէ”։ Ծովն էլ ասում է. “Ինձ մոտ չկա”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Անդունդն ասում է. Նա ինձանում չէ, եւ ծովն ասում է. Ինձ մօտ չկայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Անդունդը ասաց. «Ինձ մօտ դա չկայ», իսկ ծովը ասաց. «Իմ խորքում չէ դա»։
Armenian NEA
Անդունդն ասաց. «Ինձ մոտ դա չկա», և ծովն ասաց. «Իմ խորքում չէ դա»։