Job 28:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զուտ ոսկիով ծախու չ’առնուիր Ու անոր արժէքին համար արծաթ չի կշռուիր,
Armenian 2018
Նրա փոխարեն ամենամաքուր ոսկին չի տրվի, և արծաթը չի վճարվի իբրև նրա գին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորա փոխարէն ամենամաքուր ոսկին չի տրուիլ, եւ արծաթը չի վճարուիլ իբրեւ նորա գինը։
Armenian Eastern Bible 1994
Դրա փոխարէն գրաւ չի դրւում, ու չի կշռւում դրա գնով մէկ՝ որեւէ արծաթ։
Armenian NEA
Դրա փոխարեն գրավ չի դրվում, ու դրա գնով որևէ արծաթ չի կշռվում։