Job 28:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ոսկին ու ակնվանին չեն կրնար անոր հաւասարիլ։ Զուտ ոսկիէ ամաններով չեն փոխանակուիր։

Դրա մոտ ոսկին և բյուրեղն արժեք չունեն, և այն ակնակուռ ոսկե զարդերի հետ չի փոխանակվի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նորան չարժեն ոսկի ու ակնվանի, եւ նա չի փոխուիլ ոսկեկուռ անօթների հետ։

Armenian Eastern Bible 1994

Չեն համեմատ նրա հետ ոսկի, ոչ էլ ապակի, ու չի ճարուի նրա գնով անօթ ոսկեղէն։

Չեն համեմատվի նրա հետ ոսկի, ոչ էլ բյուրեղապակի, ու չեն փոխանակվի նրա հետ անոթներ ոսկեղեն։