Job 28:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ անձրեւին օրէնք Ու որոտումներուն ճամբայ կ’որոշէր,
Armenian 2018
Անձրևի համար օրենք սահմանելիս, որոտալից կայծակի համար՝ ճանապարհ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Անձրեւի համար օրէնք շինելիս, եւ ճանապարհ՝ որոտալից կայծակի համար.
Armenian Eastern Bible 1994
Նա Ինքն է տեսել ու մէկ-մէկ հաշուել։ Եւ ճանապարհ է սահմանել ամպի որոտման ձայնով։
Armenian NEA
Նա կարգ է սահմանել անձրևի համար, Եվ ճանապարհ՝ ամպրոպի ու որոտի համար։