Job 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդը խաւարին վախճան կը դնէ Ու ամէն բան կատարելապէս կը քննէ, Շատ ծածուկ պահուած քարերը՝ որոնք մահուան ստուերին մէջ են։
Armenian 2018
Մարդը վերջ է դնում խավարին և մինչև վերջին ծայրը քննում է. ծածուկ պահված հանքաքարերը, որոնք մթության և խոր խավարի մեջ են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մարդը վախճան է դնում խաւարին, եւ նա բոլորովին կատարելապէս քննում է քարը խաւարումը եւ մահի ստուերումը։
Armenian Eastern Bible 1994
Կարգ է սահմանել խաւարի համար. ինքն է ճշգրտում բոլոր ծիրերը՝
Armenian NEA
Կարգ է սահմանել խավարի համար. ինքն է ճշգրտում բոլոր ծիրերը՝ քարի, խավարի, մահվան ստվերի,