Job 28:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երկրէն հաց կ’ելլէ Ու անոր տակ կրակի նման բաներ կը գտնուին։
Armenian 2018
Հողը, որից հաց է դուրս գալիս, և որի տակը կրակով տակնուվրա է լինում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Երկիրը՝ որից դուրս է գալիս հաց, իսկ նորա տակը իբր թէ կրակով է քանդուած.
Armenian Eastern Bible 1994
Գալով այս հողին՝ ապա այնտեղից է ելնում հացը. իսկ իր ընդերքը շուռ-մուռ է տրուած, ինչպէս կրակից։
Armenian NEA
Երկիր. նրանից է ելնում հացը. իսկ իր ընդերքը տակնուվրա է արված, ինչպես կրակից։