Job 29:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի ես աղաղակող աղքատը Եւ որբն ու օգնութիւն չունեցողը կ’ազատէի։
Armenian 2018
Որովհետև ես աղաղակող տնանկին ազատում էի, նաև որբին, որ անօգնական էր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ես ազատում էի աղաղակող տնանկին, նաեւ որբին եւ անօգնականին։
Armenian Eastern Bible 1994
Զի աղքատին ես հզօրի ձեռքից էի ազատել ու օժանդակել անօգ որբուկին։
Armenian NEA
Որովհետև ես աղքատին հզորի ձեռքից էի ազատել ու օժանդակել անօգնական որբուկին։