Job 29:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արմատս դէպի ջուրերը կը տարածուէր Ու ցօղը բոլոր գիշերը ոստերուս վրայ էր։
Armenian 2018
Արմատներս ջրին կբացվեն, ու ցողն իմ ոստերի վրա կօթևանի.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արմատներս ջրին կբացուին, եւ ցօղը կօթեւանէ իմ ոստերի վերայ.
Armenian Eastern Bible 1994
Ջրերի վրայ իմ արմատները լայն տարածուէին, ու ցօղն էլ հանգչէր իմ հնձի վրայ։
Armenian NEA
Ջրերի վրա իմ արմատները լայն տարածվեին, ու ցողն էլ հանգչեր իմ հնձի վրա։