Job 29:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Փառքս իմ վրաս կը նորոգուէր Ու աղեղս ձեռքիս մէջ կ’ուժովնար»։
Armenian 2018
Փառքս նոր կմնա ինձ հետ, և աղեղս ձեռքիս կնորոգվի”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Փառքս նոր կմնայ ինձ հետ, եւ աղեղս ձեռքիս կնորոգուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Ակնկալիքս ընդունայն եղաւ. իմ գործիքն, աղեղն իր ձեռքին՝ անցաւ նա։
Armenian NEA
Աղեղն իմ ինձ հետ պիտի առնեմ, և այն կնորոգվի իմ ձեռքում։