Job 29:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդիկ ինծի մտիկ կ’ընէին ու կը սպասէին։ Երբ իմ խորհուրդս յայտնէի՝ լուռ կը կենային։
Armenian 2018
Ինձ ականջ էին դնում և սպասում. երբ խորհուրդ էի տալիս, լռում էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինձ ականջ էին դնում եւ սպասում, եւ իմ խորհուրդին լռում էին։
Armenian Eastern Bible 1994
Մարդիկ ինձ լսում ու անսում էին, խորհուրդներս տալիս՝ միշտ լռում էին,
Armenian NEA
Մարդիկ ինձ լսում ու անսում էին, խորհուրդներս ստանալիս միշտ լռում էին,