Job 29:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երիտասարդութեանս օրերը եղածիս պէս՝ Երբ Աստուծոյ մտերմութիւնը իմ վրանիս մէջ էր.

Երբ ես իմ երիտասարդության օրերում էի, և Աստծու մտերմությունն իմ վրանի վրա էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր ես իմ աշնան օրերումն էի, եւ Աստուծոյ մտերմութիւնը իմ վրանի վերայ էր։

Armenian Eastern Bible 1994

երբ զուարճութեան ճամփի մէջ էի,երբ Տէրն այցի էր գալիս իմ տունը,

երբ զվարճանում էի ճանապարհներին, երբ Տերն այցի էր գալիս իմ տունը,