Job 29:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ իմ ճամբաներս կոգիով կը թրջէի Ու ապառաժէն ինծի համար ձէթի հեղեղներ կը վազէին։

Երբ իմ ճանապարհը կարագով էր լվացված, և ապառաժը կողքիս ձիթայուղի աղբյուրներ էր բխեցնում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր իմ գնացքը կոգիով էր ծփծփում, եւ ապառաժը մօտիս իւղի աղբիւրներ էր բղխում.

Armenian Eastern Bible 1994

երբ կարագով էր ճամփաս ողողուած, լեռներս կաթով էին ոռոգւում,

երբ կարագով էր ճամփաս ողողված, լեռներս կաթով էին ոռոգվում,