Job 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իշխանները խօսելէն կը դադարէին Ու ձեռքերնին իրենց բերնին վրայ կը դնէին,
Armenian 2018
Իշխանները խոսելուց դադարում էին և ձեռքները բերաններին էին դնում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իշխանները դէմ էին ընկնում խօսելիս, եւ ձեռները դնում էին իրանց բերաններին.
Armenian Eastern Bible 1994
Ընդհատում էին իրենց խօսքն անգամ մեծատունները, մատները դնում իրենց բերանին։
Armenian NEA
Ընդհատում էին իրենց խոսքն անգամ մեծատունները, մատները դնում իրենց բերանին։