Job 3:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Վասն զի մօրս արգանդին դռները չգոցեց Ու տառապանքը աչքերէս չծածկեց։

Որ ինձ ծնողի արգանդի դռները չփակեց ու տառապանքն իմ աչքերից չծածկեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ չգոցեց իմ ծնողի արգանդի դռները, եւ չծածկեց տառապանքն իմ աչքերից։

Armenian Eastern Bible 1994

քանզի չփակեց իմ մօր արգանդի դռները, որով գուցէ եւ վանէր ցաւերն իմ աչքից։

քանի որ չփակեց իմ մոր արգանդի դռները, որով գուցե և իմ աչքերը ցավ չտեսնեին։