Job 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի հիմա պառկած կը հանգչէի ու կը քնանայի. Այն ժամանակ հանգստացած կ’ըլլայի՝
Armenian 2018
Որովհետև եթե մեռնեի, հիմա պառկած կլինեի, կհանգչեի ու կքնեի, հետևաբար հանգիստ կլինեի.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որրովհետեւ հիմա պառկած էի եւ կհանգչէի, կքնանայի. Ուրեմն հանգիստ կլինէի,
Armenian Eastern Bible 1994
Մինչ հիմա հանգչած ես կը լինէի,
Armenian NEA
Այժմ ես ննջած կլինեի, քուն մտած կհանգչեի