Job 3:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Պզտիկն ու մեծը հոն են, Ծառան իր տիրոջմէն ազատ է։
Armenian 2018
Փոքրն ու մեծն այնտեղ են, ծառան էլ իր տիրոջից ազատ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Փոքրը եւ մեծը այնտեղ են, ծառան էլ ազատ է իր տիրոջից։
Armenian Eastern Bible 1994
Այնտեղ են փոքրն ու մեծը միասին, նոյնպէս եւ ծառան, որ չունի երբեքտիրոջից երկիւղ։
Armenian NEA
Այնտեղ միասին են նշանավորն ու աննշանը, և ծառան այլևս վախ չունի տիրոջից։