Job 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որովհետեւ կերակուր ուտելէս առաջ իմ հեծութիւնս կու գայ Ու իմ աղաղակներս ջուրերու պէս կը հոսին։
Armenian 2018
Որովհետև հացիս փոխարեն հառաչանք է գալիս, ու հեծեծանքներս ջրերի պես հոսում են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ հացիս փոխարէն՝՝ հառաչանք է գալիս, եւ ջրերի պէս հոսում են հեծեծանքս։
Armenian Eastern Bible 1994
Կերակրից առաջ՝ հեծութիւնն հասաւ. արցունքներով ու ահով եմ ընկճուած,
Armenian NEA
Կերակուրիցս առաջ հեծությունը հասավ. արցունքներով ու ահով ընկճված եմ,