Job 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն օրը խաւար ըլլայ Ու Աստուած չփնտռէ զանիկա վերէն Ու երբեք լոյս չծագի անոր վրայ։
Armenian 2018
Խավար լինի այն օրը։ Աստված վերևից թող այն չորոնի, ու նրա վրա թող լույս չծագի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն օրը խաւար լինի, Աստուած նորան չորոնէ վերեւից, եւ նորա վերայ լոյս չծագէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Խաւար թող դառնայ այն գիշերը, եւ Տէրը վերեւից չփնտռի թող այն։
Armenian NEA
Թող խավարի այն գիշերը, և Տերը վերևում չհիշի այն, ու նրա վրա է՛լ լույսը չծագի.