Job 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Խաւարն ու մահուան շուքը իրենց սեփականացնեն զանիկա, Ամպը ծածկէ զանիկա, Օրուան մթութիւնը վախցնէ զանիկա։
Armenian 2018
Խավարն ու մահվան ստվերը թող այն սեփականեն. ամպը թող նրա վրա նստի. օրվա լույսը թող այն մթագնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խաւարն ու մահուան ստուերը նորան սեփհականեն. Ամպը նստի նորա վերայ. Օրուան մէգը նորան զարհուրեցնէ։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրա վրայ է՛լ լոյսը չծագի. թող պատեն խաւարն, ստուերները մահուան, ու մէգը իջնի թող նրա վրայ։
Armenian NEA
թող պատեն նրան խավարն ու մահվան ստվերները, ու մեգը իջնի նրա վրա։