Job 30:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ինծմէ գարշելով կը հեռանան քովէս։ Երեսս թքնելէ չեն քաշուիր։
Armenian 2018
Ինձանից զզվում են, ինձանից հեռանում և չխնայելով երեսիս են թքում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ինձանից զզվում, եւ հեռանում են ինձանից, եւ երեսիցս թուքը չեն խնայում։
Armenian Eastern Bible 1994
Հեռու մնացին՝ զզուելով ինձնից, եւ չքաշուեցին դէմքիս թքելուց,
Armenian NEA
Հեռու մնացին՝ զզվելով ինձնից, և չքաշվեցին դեմքիս թքելուց,