Job 30:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնք շաւիղներս կ’աւրեն, վիշտս կ’աւելցնեն Ու անոնց դէմ ինծի օգնութիւն ընող մը չկայ՝ ՝
Armenian 2018
Նրանք իմ շավիղները քանդում են ու իմ կործանման համար են աշխատում՝ առանց որևէ օգնականի կարիքն ունենալու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նրանք քանդում են իմ շաւիղները, եւ աշխատում են իմ կործանման համար, որ իրանք օգնող չունին։
Armenian Eastern Bible 1994
Ու խաչուել են ճամփաներս կորստաբեր ուղիների հետ նրանց։
Armenian NEA
Նրանց կորստյան կածաններին իմ կածանները հարեցին։ Մերկացրեց Տերն ինձ իմ պատմուճանից,