Job 30:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լայն խրամատէ մը գալու պէս կը յարձակին, Աւերակներու տակէն վրաս կը դիմեն։
Armenian 2018
Գալիս են ասես լայն խրամատով, դղրդոցով գլորվելով են գալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գալիս են իբրեւ թէ լայն խրամատով, դղրդոցով գլորուելով են գալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Մերկացրեց Տէրն ինձ իմ պատմուճանից, խոցոտեց անձս իր սուր նետերով՝ մօտենալով ինձ, ինչպէս կամեցաւ։
Armenian NEA
խոցոտեց իր նետերով՝ վարվելով ինձ հետ, ինչպես կամեցավ։ Ախտերով եմ վարակված.