Job 30:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիմա հոգիս իմ ներսիդիս կը հալի, Տրտմութեան օրերը զիս պաշարեցին։
Armenian 2018
Հիմա հոգիս իմ ներսում հալվում է. ինձ տրտմության օրերն են պատել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ հիմա հոգիս թափվում է իմ ներսումը, ինձ բռնել են տրտմութեան օրերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Հոգիս է լցուել բերնէ ի բերան։ Ինձ համակել են ցաւալից օրեր։
Armenian NEA
Հոգիս շուրջբոլորս պիտի թափվի։ Ինձ համակել են ցավալից օրեր։