Job 30:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ ցաւս գիշերը ոսկորներս ծակեց Ու ջիղերս հանգստութիւն չունեցան։
Armenian 2018
Գիշերները ոսկորներս ծակվում, ինձ կրծող ցավերը չեն հանգստանում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գիշերը ոսկերքս են ծակոտում ինձ վերայ եւ կրծողներս չեն հանգստանում։
Armenian Eastern Bible 1994
Գիշերը ոսկորներս են խաշւում. ջղերս են քայքայուել։
Armenian NEA
Գիշերը ոսկորներս են խաշվում. ջղերս են քայքայվել։