Job 30:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես քեզի կ’աղաղակեմ ու ինծի պատասխան չես տար. Կը կանգնիմ ու դուն ինծի ուշադրութիւն չես ըներ՝ ՝։
Armenian 2018
Ես քեզ աղաղակում եմ, բայց դու ինձ չես պատասխանում, կանգնում եմ, բայց դու ինձ ուշադրություն չես դարձնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես քեզ աղաղակում եմ, եւ դու ինձ չես պատասխանում, կանգնում եմ, եւ դու ինձ չես մտիկ անում։
Armenian Eastern Bible 1994
Քեզ դիմեցի ես, բայց չլսեցիր. կանգնեցին նրանք ու դիտեցին ինձ։
Armenian NEA
Աղաղակեցի քեզ, բայց չլսեցիր ինձ. կանգնեցին նրանք ու դիտեցին ինձ։