Job 30:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զիս վերցնելով հովին վրայ կը հեծցնես Ու զիս մրրիկով կը հատցնես։
Armenian 2018
Դու ինձ բարձրացրել ես, քամուն հեծնել տվել ու մրրիկով ցնցում ես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դու ինձ բարձրացրել եւ ինձ քամիին ես հեծցրել, եւ փչացնում ես մրրիկով։
Armenian Eastern Bible 1994
Ցաւի մէջ դրիր ինձ, զրկեցիր փրկութեան միջոցից։
Armenian NEA
Ցավի մեջ դրեցիր ինձ, զրկեցիր փրկության միջոցից։