Job 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Փորոտիքս եռաց ու չհանդարտեցաւ։ Թշուառութեանս օրերը ինծի հասան։
Armenian 2018
Աղիքներս եռացին ու չհանդարտվեցին. տրտմության օրերը դեմս ելան։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղիքներս եռացին եւ չհանդարտեցին, տրտմութեան օրերը առաջս կտրեցին։
Armenian Eastern Bible 1994
Իմ որովայնը եռեւեփում է ու չի հանդարտւում. թշուառ օրերն են հասել ինձ վրայ։
Armenian NEA
Իմ որովայնը եռում է ու չի հանդարտվում. թշվառության օրերն են հասել ինձ վրա։