Job 30:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ատոր համար իմ քնարս սուգի փոխուեցաւ Ու իմ սրինգս՝ լալկաններու ձայնի»։
Armenian 2018
Սգի է փոխվել իմ քնարը, ու իմ սրինգը՝ լալկանների ձայնի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սուգի է փոխուել իմ քնարը, եւ իմ սրինգը՝ լալկանների ձայնի։
Armenian Eastern Bible 1994
Քնարս է սուգ դարձել, սիրտս եւ երգս՝ լացուկոծի մէջ»
Armenian NEA
Քնարս սուգի է շրջվել, սիրտս և երգս՝ լացուկոծի մեջ»։