Job 30:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարդոց մէջէն կը վռնտուէին։ Անոնց ետեւէն գողի ետեւէ պոռալու պէս կը պոռային։
Armenian 2018
Նրանք հասարակությունից դուրս էին արվում, ու նրանց վրա գոռում էին, ինչպես գողերի վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որոնք ընկերութիւնից դուրս են արվում, եւ որոնց վերայ իբրեւ գողի վերայ գոչում են։
Armenian Eastern Bible 1994
Անարգներ նրանք, արհամարհուածներ, կարօտ մնացած ամէն բարիքի, նրանք, որ սովից ծառի արմատներ էին ծամծմում։
Armenian NEA
Գողերը հարձակվեցին ինձ վրա,