Job 30:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յիմար ու աննշան մարդոց զաւակներ ըլլալով՝ Երկրէն կը վռնտուէին։

Հիմարների որդիներ և աննշան մարդկանց որդիներ լինելով՝ երկրից դուրս էին քշվում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յիմարների որդիք եւ աննշանների որդիք լինելով՝ դուրս էին քշվում երկրիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Զաւակներն էին անզգամների, որոնց անունը, ինչպէս եւ փառքը մարել են երկրում։

Զավակներն էին անզգամների և վարկաբեկվածների, որոնց փառքը մարել է երկրում։