Job 30:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու հիմա ես անոնց խաղը՝ Նաեւ անոնց ծաղրանքի առարկան եղեր եմ։
Armenian 2018
Բայց հիմա ես եմ նրանց խաղքը դարձել, նրանց համար ծաղրուծանակի առարկա եղել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց հիմա ես նորանց խաղն եմ դառել, եւ առակ եմ եղել նորանց համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Հիմա քնար եմ դարձել ձեռքներին,եւ իմ մասին են նրանք բամբասում։
Armenian NEA
Հիմա քնար եմ դարձել ձեռքներին, և իմ մասին են նրանք բամբասում։