Job 31:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Աչքերուս հետ ուխտ ըրի. Ուրեմն ի՞նչպէս կոյսի վրայ մտածեմ։
Armenian 2018
«Աչքերիս հետ ուխտ արեցի, որ ցանկանալով կույսի չպիտի նայեմ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ուխտ արի աչքերիս հետ, որ կոյսի վերայ չմտածեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Դաշինք կնքեցի աչքերիս հետ ես, ու չնայեցին նրանք մի կոյսի։
Armenian NEA
«Դաշինք կնքեցի աչքերիս հետ ես, ու նրանք չնայեցին կույսի։