Job 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ պատառս մինակ կերայ Ու անկէ որբն ալ չկերաւ,
Armenian 2018
Եթե պատառս մենակ եմ կերել, ու որբը դրանից չի կերել
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ պատառս մինակ եմ կերել, եւ որբը նորանից չէ կերել, 18(Որովհետեւ նա իմ մանկութիւնից ի վեր ինձ մօտ մեծացաւ իբրեւ հօր մօտ, եւ մօրս արգանդիցը նորան գթացել եմ,)
Armenian Eastern Bible 1994
Կամ թէ պատառս մենա՞կ կերայ ես ու չհանեցի՞ բաժին որբերին։
Armenian NEA
Կամ թե պատառս մենա՞կ կերա ես ու չհանեցի՞ բաժին որբերին։