Job 31:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու սիրտս գաղտնօրէն հրապուրուեցաւ Ու բերանս ձեռքս համբուրեց

Կամ սիրտս թաքուն խաբվել է նրանց պաշտելու, ու բերանս ձեռքս համբուրել՝ որպես մեծարանք նրանց

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կամ սիրտս խաբուել է ծածուկ, եւ ձեռքս պագել է բերանս.

Armenian Eastern Bible 1994

եթէ գաղտնաբար սիրտս հրապուրուեց, թէ ձեռքս դրի բերանիս վրայ ու համբուրեցի, -

եթե գաղտնաբար սիրտս հրապուրվեց, թե ձեռքս դրած բերանիս վրա՝ ես համբուրեցի,