Job 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Թող կշռէ զիս արդարութեան կշիռքով Ու Աստուած իմ անմեղութիւնս գիտնայ։
Armenian 2018
Թող ինձ արդարության կշեռքով կշռի, և Աստված իմանա իմ կատարելությունը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թող կշռէ ինձ արդարութեան կշռով, եւ իմանայ Աստուած իմ կատարելութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
(բայց կշռուել եմ արդար կշեռքով, եւ գիտէ Տէրն իմ անմեղութիւնը),
Armenian NEA
բայց կշռվել եմ արդար կշեռքով, և Տերը գիտի իմ անմեղությունը,