Job 32:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի խօսքերով լեցուն եմ, Իմ ներսիդիս եղած հոգին զիս կը ստիպէ։
Armenian 2018
Որովհետև խոսքերով լեցուն եմ. իմ ներսի հոգին ինձ հարկադրում է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ լիքն եմ խօսքերով, ներսիս հոգին նեղում է ինձ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Դարձեալ խօսելու եմ, որովհետեւ լեցուն եմ խօսքերով, որովհետեւ շունչս իմ ներսում ինձ սպանում է,
Armenian NEA
«Դարձյալ խոսելու եմ, որովհետև լեցուն եմ խոսքերով, որովհետև շունչս իմ ներսում ինձ սպանում է,