Job 33:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յիրաւի Աստուած մէկ անգամ կամ երկու անգամ կը խօսի (Թէեւ մարդը ուշադրութիւն չ’ըներ),
Armenian 2018
Սակայն Աստված կրկին ու կրկին կխոսի, բայց մարդս ուշադրություն չի դարձնում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սակայն մէկ անգամ կխօսէ Աստուած, եւ միւսանգամ. Բայց մարդս ուշադրութիւն չէ անում,
Armenian Eastern Bible 1994
Մի անգամ է խօսում Տէրը, կամ երկրորդ անգամ՝ երազի միջոցով, կամ էլ գիշերային այցելութեամբ
Armenian NEA
Տերը խոսում է մի անգամ, և երկրորդ անգամ՝ երազի միջոցով