Job 33:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Որպէս զի մարդը գէշ գործէ դարձնէ Ու մարդէն հպարտութիւնը արգիլէ։

Որ մարդուն վատ գործից հեռացնի և հպարտությունից պահի,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ մարդիս հեռացնէ վատ գործից, եւ ամբարտաւանութիւնը ծածկէ մարդից։

Armenian Eastern Bible 1994

Այդպիսի ահաւոր տեսիլքով է ահա, որ զարհուրեցրեց Աստուած նրանց՝ մարդուն անիրաւութիւնից յետ կանգնեցնելու եւ նրա

մարդուն անիրավությունից հետ կանգնեցնելու և նրա մարմինը կործանումից փրկելու համար։