Job 33:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն անոր անձը հացէն կը զզուի Եւ անոր հոգին՝ փափաքելի կերակուրէն։
Armenian 2018
Նրա կյանքը հացից զզվում է, ու նրա հոգին՝ ցանկալի ուտելիքից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորա կեանքը զզվում է հացից, եւ նորա հոգին՝ ցանկալի կերակուրից։
Armenian Eastern Bible 1994
Թէեւ հոգին կերակուր պիտի տենչայ, բայց ինքը պիտի չկարողանայ ուտելու սնունդ ակնկալել,
Armenian NEA
Թեև հոգին կերակուր պիտի տենչա, բայց ինքը պիտի չկարողանա ուտելու սնունդ ակնկալել,