Job 33:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր մարմինը այնպէս կը հալի, որ ալ չ’երեւնայ Ու անոր չերեւցած ոսկորները դուրս կ’ելլեն։
Armenian 2018
Նրա մարմնի միսն այնպես է հալվում, որ էլ չի երևում. դուրս են ցցվում նրա ոսկորները, որ առաջ չէին երևում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա վերջացնում է նորա միսը, որ էլ չէ երեւում. Եւ դուրս են ցցվում նորա ոսկորները, որ առաջ չէին երեւում։
Armenian Eastern Bible 1994
մինչեւ որ մաշուեն նրա մսերը, ու սոսկ ոսկորները երեւան։
Armenian NEA
մինչև որ մաշվեն նրա մսերը, ու սոսկ ոսկորները երևան։