Job 33:28 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աստուած իմ հոգիս ազատեց, որպէս զի գերեզմանը չիջնէ. Այլ իմ կեանքս լոյսը տեսնէ’։

Նա իմ հոգին գերեզման իջնելուց ազատել է, որ իմ կյանքը լույսը տեսնի”,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա ազատել է իմ հոգին կորուստն իջնելուց, եւ իմ կեանքը լոյսով կզուարճանայ։

Armenian Eastern Bible 1994

Փրկեց հոգիս, որպէսզի այն ապականութեան մէջ չմտնի, եւ որպէսզի կեանքս լոյսը տեսնի»։

Փրկեց հոգիս, որպեսզի այն ապականության մեջ չմտնի, և որպեսզի կյանքս լույսը տեսնի”։