Job 33:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ ոչ՝ ինծի՛ մտիկ ըրէ, Լո՛ւռ կեցիր, որպէս զի ես քեզի իմաստութիւն սորվեցնեմ»։
Armenian 2018
Եթե չունես, ի՛նձ լսիր, լռի՛ր, ու թող ես քեզ իմաստություն սովորեցնեմ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ չկայ, լսիր ինձ. Լռիր եւ ես քեզ իմաստութիւն սովորեցնեմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ապա թէ ոչ, դու ինձ լսի՛ր, կտրի՛ր ձայնդ, եւ քեզ իմաստութիւնը կ՚ուսուցանեմ»։
Armenian NEA
Ապա թե ոչ, դու ինձ լսի՛ր, կտրի՛ր ձայնդ, և քեզ իմաստությունը կուսուցանեմ»։