Job 33:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եթէ կրնաս, պատասխան տուր ինծի, Պատրաստուելով առջեւս կեցիր։
Armenian 2018
Եթե կարող ես, ինձ պատասխա՛ն տուր, պատրաստվի՛ր, առա՛ջս կանգնիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ կարող ես, պատասխան տուր ինձ. Պատրաստուիր առաջիս կանգնիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ կարող ես՝ այս մասին տո՛ւր քո պատասխանը, ապա թէ ոչ համբերո՛ղ եղիր,
Armenian NEA
Եթե կարող ես, այս մասին տո՛ւր քո պատասխանը, ապա թե ոչ համբերո՛ղ եղիր, դու իմ դիմա՛ց կանգնիր, ես էլ՝ քո։