Job 34:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիմա եթէ հասկացողութիւն ունիս ՝ ասոր մտիկ ըրէ. Խօսքերուս ձայնին ակա՛նջ դիր։
Armenian 2018
Եթե հասկացողություն ունես, լսի՛ր այս բաները, իմ խոսքերի ձայնին ակա՛նջ դիր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եթէ խելք ունիս, լսիր այս բաները. Ականջ դիր իմ խօսքերի ձայնին։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսկ եթէ չես խրատուել, սա՛ էլ լսիր, ակա՛նջ դիր խօսքիս ու բառերիս։
Armenian NEA
Իսկ եթե չես խրատվել, սա՛ էլ լսիր, ակա՛նջ դիր խոսքիս ու բառերիս։