Job 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի ականջը խօսքերը կ’որոշէ, Ինչպէս քիմքը կերակուրին համը կ’առնէ։
Armenian 2018
Որովհետև խոսքերն ականջը կքննի, ինչպես կերակրի համը քիմքը կառնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ ականջը կորոշէ խօսքերը, եւ քիմքը կառնէ կերակուրի համը։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի ականջն է քննում խօսքերը, իսկ կոկորդը կերակուրներ է ճաշակում։
Armenian NEA
քանզի ականջն է քննում խոսքերը, իսկ կոկորդը կերակուրներն է ճաշակում։