Job 34:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Արդարեւ պէտք է Աստուծոյ ըսել՝ ‘ Պատիժ կրեցի, ա՛լ չարութիւն չեմ ըներ.
Armenian 2018
Որովհետև Աստծուն պետք է ասել. “Ես պատիժ կրեցի, այլևս չարիք չեմ գործի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ պէտք է ասել Աստուծոյ, թէ Ինձ բարձրացրի՝՝. Էլ չարութիւն չեմ անիլ.
Armenian Eastern Bible 1994
Մէկն ասելու է Ամենազօրին. « Առել ու գրաւել եմ առանց քեզ.
Armenian NEA
Եթե մեկն ասի Ամենազորին. «Պատժվել եմ, այլևս մեղք չեմ գործի.