Job 34:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
‘Յոբ խելացութիւնով չխօսեցաւ Ու անոր խօսքերը իմաստութեամբ չեն’։
Armenian 2018
“Հոբը գիտենալով չի խոսել, ու նրա խոսքերն իմաստությամբ չեն”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Թէ Յոբը գիտութիւնով չէ խօսել, եւ նորա խօսքերը իմաստութեամբ չեն.
Armenian Eastern Bible 1994
«Բայց Յոբն իմաստութեամբ չխօսեց, եւ նրա խօսքերը խելացի չեն»։
Armenian NEA
«Բայց Հոբն իմաստությամբ չխոսեց, և նրա խոսքերը խելացի չեն»։