Job 35:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անիրաւութիւններուն շատութենէն կը բողոքեն, Բռնաւորներուն բազուկին համար կ’աղաղակեն։

Հարստահարությունների շատությունից կաղաղակեն, հզորների բազուկից կբողոքեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Հարստահարութիւնների շատութիւնից կաղաղակեն, կբողոքեն մեծամեծների բազուկիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Շատերի կողմից զրպարտուածները կ՚աղաղակեն, ձայն կը բարձրացնեն շատերի բռունցքի պատճառով։

Շատերի կողմից զրպարտվածները կաղաղակեն, աղաղակ կբարձրացնեն շատերի բազուկի պատճառով։