Job 36:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղքատը կ’ազատէ իր թշուառութեանը ատենը Ու նեղութեան մէջ անոր ականջը կը բանայ։
Armenian 2018
Նա աղքատին կազատի իր թշվառության ժամանակ, բռնությամբ կբացի նրանց ականջը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Իսկ նա աղքատին կազատէ իր թշուառութիւնումը, եւ բռնութեան միջոցով կբանայ նորանց ականջը։
Armenian Eastern Bible 1994
այն բանի համար, որ խեղճին ու անզօրին են նեղել։ Տէրը բարձրացնելու է հեզերի իրաւունքները.
Armenian NEA
այն բանի համար, որ խեղճին ու անզորին են նեղել։ Տերը բարձրացնելու է հեզերի իրավունքները.